• 百合心
    Yurigokoro
  • 她不知道那些鳥的名字
    Birds Without Name...
  • 親愛的外人
    Dear Etranger
  • 我愛愛愛你
    M
  • 逃出亞馬遜
    Jungle
  • Thunderbolt Fantasy 生死一劍
    Thunderbolt Fantas...
  • 海邊的李爾王
    Lear on the Shore
  • 爸爸的便當是世界第一
    Dad's Lunch Box
  • 此情可問天 經典數位修復
    Howard's End
  • 關原之戰
    Sekigahara
  • 何日君再來
    When Will You Retu...
  • 聽見向陽之聲
    Silhouette of Your...
  • 愛過了
    After Love
  • 三月的獅子(前篇、後篇)
    March comes in lik...
  • 好想大聲說出心底的話
    The Anthem of the ...
  • 不幹了!我開除了黑心公司
    To Each His Own
  • 公園小情歌
    Parks
  • 花戰
    Flower and Sword
  • 貓咪收集之家
    Neko Atsume House
  • 塔莎杜朵,一個人的田園生活
    Tasha Tudor : A St...
  • 鹽與火之歌
    SALT AND FIRE
  • 墨利斯的情人 經典數位修復
    Maurice
  • 愛情陷阱
    The False Secrets
  • 窗外有藍天
    A Room With A View
  • 風水逝家
    Night of 1000 Hour...
  • 小鎮醫生
    Irreplaceable
  • 藝想巴黎
    The Duchess of War...
  • 我的叔叔
    My Uncle
  • 愛上有機男
    Bittersweet
  • 古都
    The Old Capital
  • 喜歡上你的那瞬間
    The moment you fal...
  • 臨淵而慄
    Harmonium
  • 幸福湯屋
    Her Love Boils Bat...
  • 深夜食堂 電影版2
    Midnight Diner 2
  • 愛情,突如其來
    Over the Fence
  • 漫長的藉口
    The Long Excuse
  • 少女
    Night's Tightrope
  • 遇見黑天鵝王子
    RESET
  • 異邦警察
    Dias Police
  • 心的靜寂
    Kokoro
  • 愛是永恆
    Eternity
  • Born in the EXILE ∼三代目J Soul Brothers之奇跡∼
    Born in the EXILE
  • 殿下萬萬稅
    The Magnificent Ni...
  • 偵探御手洗事件簿 星籠之海
    THE SEA OF SEIRO: ...
  • 馬友友與絲路音樂會
    The Music of Stran...
  • 甜蜜的哀傷
    Bitter Honey
  • 醉後之旅
    Saint Amour
  • 從好久以前就喜歡你
    I’ve always liked ...
  • 紅色情深 經典數位修復
    Three Colours: Red
  • 白色情迷 經典數位修復
    Three Colours: Whi...
  • 藍色情挑 經典數位修復
    Three Colours:Blue
  • 女人沉睡時
    While the Women ar...
  • 真愛Tiffany
    crazy about tiffan...
  • 聖母峰 眾神的山嶺
    Everest: The Summi...
  • 世界之庭
    Dare to Be Wild
  • 為你取名的那一天
    Dogs without names
  • 西西里的漫長等待
    The Wait
  • 同級生
    Doukyusei
  • 最後一堂課
    The Final Lesson
  • 十日談.愛與慾
    Wondrous Boccaccio
  • 殘穢:被詛咒的房間
    The Inerasable
  • 藤田嗣治與乳白色的裸女
    Foujita
  • 雙面薇若妮卡 經典數位修復
    The Double Life of...
  • 帕蒂瑪的顛倒世界
    Patema Inverted
  • 香港三部曲
    Hong Kong Trilogy
  • 老師與流浪貓
    Finding Calico
  • 魅惑紅底鞋
    Louboutin: Top of ...
  • 紀梵希的時尚王國
    Hubert de Givenchy...
  • 天空之蜂
    The Big Bee
  • 你是好孩子
    Being Good
  • 爆漫王
    Bakuman
  • 圖書館戰爭2 最後任務
    Library Wars: The ...
  • Dd殺人事件-SM誘惑
    Murder on D. Stree...
  • 慾見包法利夫人
    Madame Bovary
  • 仁醫,迎風而立
    The Lion Standing ...
  • 天之茶助
    Chasuke’s Journey
  • 白河夜船
    Asleep
  • 海的蓋子
    There Is No Lid on...
  • 嚕嚕米漫遊蔚藍海岸
    Moomins on the Riv...
  • 愛的成人式
    Initiation Love
  • 再會吧!青春小鳥
    Have a Song on You...
  • 憂傷大象之歌
    Elephant Song
  • 貓侍 電影版2
    NEKO SAMURAI – A T...
  • 女僕心機
    Diary of a Chamber...
  • 吸血鬼家庭屍篇
    What We Do In The ...
  • 富豪哥教你的事
    Bali Big Brother
  • SKE48 偶像的眼淚
    DOCUMENTARY of SKE...
  • 尋找左宗棠
    The Search For Gen...
  • 深夜食堂 電影版
    Midnight Diner
  • 郵差的白色夜晚
    The Postman's Whit...
  • D機關
    Joker Game
  • 我們家
    Our Family
  • Dior and I
    Dior and I
  • 四季之庭
    Venetia's Garden
  • 葡萄的眼淚
    A Drop of the Grap...
  • 花宵道中
    A Courtesan with F...
  • 戀愛魔法奇蹟
    MIRACLE: Devil Cla...
  • 寂寞星圖
    Maps to the Stars
  • 騷動青春
    The Youth
  • 催眠
    The Hypnotist
  • 狗臉的歲月
    My Life As A Dog
  • 萬能鑑定士Q 蒙娜麗莎之瞳
    All-Round Appraise...
  • 三心一意
    Three Hearts
  • 從謊言開始的旅程
    The Road Less Trav...
  • 美味不孤單
    Delicious
  • 家路
    Homeland
  • 哪啊哪啊∼神去村
    Wood Job!
  • AKB48 光榮時刻
    DOCUMENTARY of AKB...
  • 上海老爵士
    As time goes by in...
  • 哈囉?!交響樂團
    Hello?! Orchestra
  • 不如跳舞
    Dancing in Jaffa
  • 傑克島袋-烏克麗麗神人
    Jack Shimabukuro: ...
  • 貓侍 電影版
    Samurai Cat
  • 寫真館 動畫集錦
    The Portrait Studi...
  • 去看小洋蔥媽媽
    Pecoross’ Mother A...
  • 小可愛與拳擊手
    Cutie and the Boxe...
  • 反安保:藝術之戰
    ANPO: Art X War
  • 玩轉普普藝術
    Popaganda: The Art...
  • 吞下世界的藝術家
    ERWIN WURM - THE A...
  • 偉大的咻啦啦砰
    The Great Shu Ra R...
  • 賽爾號大電影3戰神聯盟
    Seer Movie 3
  • 一代茶聖千利休
    Ask This of Rikyu
  • 巴塞隆納,我愛你
    Barcelona Summer N...
  • 不完美情人
    Beyond the Memorie...
  • 落KEY人生
    Key of Life
  • 青春,半生不熟
    Tamako in Moratori...
  • 100次的哭泣
    Crying 100 times
  • 向陽處的她
    Girl In The Sunny ...
  • 最後的卡蜜兒
    Camille Claudel 19...
  • 妖怪人間貝姆 電影版
    HUMANOID MONSTER B...
  • 13個雪莉 - 現實的幻象
    Shirley - Visions ...
  • 馬勒,獻給妻子的柔板
    Mahler On The Couc...
  • 維多莉亞的秘密
    VICTORIA
  • 圖書館戰爭
    Library Wars
  • 贖罪
    Penance
  • 俺俺:33個我
    It’s Me, It’s Me
  • 愛,上癮
    A Monkey on my Sho...
  • 艷之夜
    Before the Vigil
  • 搞°電影影展【好萊塢選角大師】
    Casting By
  • 搞°電影影展【電影魂】
    Cut
  • 搞°電影影展【電影序曲:片頭大師】
    Pablo
  • 搞°電影影展【最後的放映師】
    The Last Projectio...
  • 山櫻
    Yamazakura
  • 花痕
    Hana no Ato
  • 沒問題三班
    Nobody’s Perfect
  • 往復書簡:二十年後的作業
    A Chorus of Angels
  • AKB48笑淚交織
    DOCUMENTARY of AKB...
  • 六人行不行?!
    And If We All Live...
  • 企鵝夫婦
    Penguin Fufu
  • 約翰藍儂:紐約城瞬間
    LennoNYC
  • 乒乓永遠OK
    Ping Pong
  • 私立馬鹿蘭高校 電影版
    Bakaleya High Scho...
  • 綠色足跡
    PAD YATRA
  • 妻人太甚
    All About My Wife
  • 搖滾不死:傑森貝克傳奇
    Jason Becker Not D...
  • 人生80才開始
    THE FIRST GRADER
  • 情慾凡爾賽
    Farewell, My Queen
  • 苦役列車
    The Drudgery Train
  • 宇宙兄弟
    Space Brothers
  • 手語尬詩
    Deaf Jam
  • 和山姆上學去
    Including Samuel
  • 我的外籍老師
    Teacher Irena
  • 青鳥
    The Blue Bird
  • 阿蒙與橡樹
    SIMON AND THE OAKS
  • 賽爾號大電影2雷伊與邁爾斯
    SeerⅡ
  • 藍色夢奇地
    THE BLUE TIGER
  • 終点之城
    City of Your Final...
  • 窗外有藍天
    A Room With A View
  • 莫札特和他的姐姐
    Mozart's Sister
  • 真愛初體驗
    CHERI
  • 當龍吞了太陽
    When The Dragon Sw...
  • 幸福的麵包
    BREAD OF HAPPINESS
  • AKB48 永遠在一起
    DOCUMENTARY of AKB...
  • AKB48 夢想起飛
    DOCUMENTARY of AKB...
  • 來自天國的喝采
    Cheers from heaven
  • 荷索之3D秘境夢遊
    Caves of Forgotten...
  • 艾瑪好色
    Turn Me On,Goddamm...
  • 陪睡美人
    Sleeping Beauty
  • 賽爾號之尋找鳳凰神獸
    SEER
  • 跳芭蕾舞的男孩
    My Dad is Baryshni...
  • 逐夢奇蹟
    Touching Home
  • 革命青春
    My Back Page

  • Place
  • 跑酷•我的城市嬉遊記
    My Playground

  • The Rain
  • 葡萄酒之路
    The Ways of Wine
  • 詹姆仕布朗特: 上尉詩人的樂壇傳奇
    TILL YOU’RE TOLD T...
  • 麥可佛萊利 舞王3D
    MICHAEL FLATELY: L...
  • 蝸牛食堂
    Rinco's Restaurant
  • 最後的嬉皮
    The Music Never St...
  • 阿蒙正傳
    Simple Simon
  • 最後12天的生命之旅
    Oscar and the Lady...
  • 新世紀高潮戰隊3G
    G-Rangers
  • 請來參加我的告別式
    Get Low
  • 當鯨魚愛上月亮
    Eloise
  • 此情可問天 經典數位修復    Howard's End 上映日期:2017/11/10
    導演: 詹姆士艾佛利 James Ivory
    演員: 艾瑪湯普遜 Emma Thompson
    安東尼霍普金斯 Anthony Hopkins
    凡妮莎蕾格烈芙 Vanessa Redgrave
    海倫娜波漢卡特 Helena Bonham Carter
    級別: 保護級
    類型: 劇情
    官方網站: https://www.facebook.com/skydigi
    影片特色:
    ★榮獲三座奧斯卡【最佳女主角】、【最佳改編劇本】、【最佳藝術指導】★

    §全新4K數位修復 一刀未剪完整版§

    【奧斯卡最佳男主角】 安東尼霍普金斯
    【奧斯卡最佳女主角】 艾瑪湯普遜
    【奧斯卡最佳女配角】 凡妮莎蕾格烈芙
    【奧斯卡最佳女主角提名】 海倫娜波漢卡特
    劇情大綱:
    E.M. 佛斯特代表作,英國影史上公認最完美的文學電影之一
    艾瑪湯普遜精湛演技,橫掃當年包括奧斯卡等八座影后獎

    二十世紀初的英國,出生於書香世家的姊妹花,妹妹海倫獨立有主見,卻時常因為急躁的個性壞了大局;姊姊瑪格莉特則是典型溫柔婉約的英國人。兩人各自結識富有的英國貴族威爾考一家,在妹妹與貴族公子保羅結束一段不歡而散的戀情後,瑪格莉特反而與威爾考太太建立起友誼的橋樑。不久後,威爾考太太重病離世,並留下遺囑將鄉村別墅豪爾斯宅贈給瑪格莉特,然而遺囑先一步被男主人亨利發現,為了保住貴族的尊嚴與莊園,決定隱瞞這一事實,沒料到,亨利卻逐漸對瑪格莉特產生愛意,並轉而向她求婚。另一方面,海倫為了幫助小職員巴斯特與他的妻子,不惜大鬧婚禮會場,卻意外揭發亨利不堪的往事,更種下日後不可挽救的禍因。
    繼【窗外有藍天】和【墨利斯的情人】導演詹姆士艾佛利三度改編自E.M.佛斯特,最成熟複雜的代表作,同時也是英國影史上公認最完美的文學電影之一。艾瑪湯普遜以厚實內斂的精湛表演,橫掃當年包括奧斯卡等八座影后獎,本片風光拿下第65屆奧斯卡最佳女主角、最佳改編劇本以及最佳藝術指導獎。

    關於電影:
    永遠的鐵三角
    導演 詹姆士艾佛利、製片 伊斯麥默詮(Ismail Merchant)、編劇 露絲鮑爾賈華拉(Ruth Prawer Jhabvala)三人從1963年的【The Householder】開始合作,一直到2005年伊斯麥默詮的逝世,才讓三人將近40年的合夥關係終止。合作【The Householder】時,詹姆士和伊斯麥雖然已成立了默詮艾佛利製作公司,但卻是兩人第一次導演劇情長片及第一次當劇情長片製片,而露絲也是第一次執筆寫劇本,三個人初生之犢不畏虎,開啟了電影史上號稱「最長的合作關係」。詹姆士艾佛利曾表示三人長遠的情誼始於對彼此工作的尊重,露絲鮑爾賈華拉從不干涉電影拍攝及選角,而他則很快學會不要插手伊斯麥默詮集資的過程,並打趣說三人的運作方式就像美國政府「伊斯麥是國會、露絲是最高法院、而我則是總統。」
    永遠的鐵三角除了數度奪得奧斯卡最佳改編劇本,像是【窗外有藍天】、【此情可問天】,更是捧出了許多影帝、影后,包含【墨利斯的情人】威尼斯雙影帝詹姆斯威比和休葛蘭、【長日將盡】奧斯卡影帝安東尼霍普金斯,以及憑藉【此情可問天】橫掃當年全球各大影后獎項的艾瑪湯普遜。

    當艾佛利遇到佛斯特
    在【此情可問天】之前,默詮艾佛利已完成了兩部改編自E.M. 佛斯特小說的電影:【窗外有藍天】及【墨利斯的情人】,兩片都得到極大的回響。露絲鮑爾賈華拉雖然不是【墨利斯的情人】編劇,但在劇本編寫過程中仍提供了不少好點子。他們曾經有機會改編E.M. 佛斯特的【印度之旅】(A Passage to India),但當時有傳言被公認是二十世紀最偉大導演之一的薩雅吉.雷,想將之拍成電影,因此他們放棄這個想法。最後這部電影並非由薩雅吉.雷執導,而是【阿拉伯的勞倫斯】名導大衛連恩的最後作品。
    在他們和【印度之旅】擦身而過後,露絲鮑爾賈華拉說「我真的覺得我們應該試著改編《此情可問天》,這本書有絕佳的故事和角色!」當她提出這個建議時,詹姆士艾佛利其實已讀完兩遍【此情可問天】,最終完成了這部片長2小時20分的完美經典。詹姆士艾佛利將此片的成功歸功於令人讚嘆的演員們,但功勞最大的還是編劇露絲鮑爾賈華拉。由於她本身是位經驗豐富的作家及編劇,因此能夠完美判斷一本小說當中的優、缺點,並將之修改成更適合拍攝的劇本。例如原作中對於巴斯特這個角色的描述不夠深刻,露絲鮑爾賈華拉認為這是因為佛斯特來自中上階級,受過良好的教育,甚至他本身的性向也讓他沒有太多的機會接觸、觀察這些年輕勞工階級的男人們,因此她賦予了每個角色更豐富的內涵,詹姆士艾佛利甚至認為經過露絲鮑爾賈華拉的加強,使得電影比小說更加強而有力。

    從「小小的家庭電影」變成「叫好叫座商業電影」
    同樣改編自佛斯特的【窗外有藍天】,當年的預算是350萬美元,相比之下最後預算達到1200萬美元的【此情可問天】成為當時默詮艾佛利預算最高的電影,相對地也承受極大的壓力,甚至有傳言拍攝期間曾一度籌資困難。由於對導演以及製片的信任,工作人員們曾一度不收費工作直到伊斯麥默詮施展他的製片魅力,籌到錢為止。連艾瑪湯普遜都回憶到「每個人都只拿微薄的薪水,每周伊斯麥和詹姆士都非常辛苦地籌措給演員和工作人員的錢,伊斯麥有時甚至會跑去餐飲區親手為我們準備咖哩。」
    歸功於在日本擁有極佳票房及評價的【墨利斯的情人】及【窗外有藍天】,【此情可問天】最後獲得日方投資得以完成影片,並成為索尼經典電影部門(SPC)發行的第一部電影。當時SPC強打「默詮艾佛利+E.M. 佛斯特+古裝時代劇」,從一開始的一廳連續放映五週,獲得極好的口碑之後,SPC再將之推廣成100廳,再循序漸進地由一個國家推向另一個國家。這樣的過程持續了幾乎一年,直到1993年二月獲得奧斯卡九項提名,SPC再推廣成500廳。勇奪包含最佳女主角等三項大獎後,票房多了600萬美元的收益,最終在將近15個月的首輪上映期間,票房收益高達2600萬美元。


    11/10 經典重現

    上映戲院:喜樂時代影城、光點華山電影院、中壢星橋影城、高雄大遠百威秀影城
    地址:234新北市永和區中和路345號7樓之4 │ 電話:02-22311010 │ 傳真:02-22311020 │ 服務信箱:hotline@skydigient.com
    © 2011 Sky Digi Entertainment Co., Ltd. All Rights Reserved.